Prevod od "јој кажеш" do Brazilski PT


Kako koristiti "јој кажеш" u rečenicama:

Хоћеш да кажеш да можеш да јој кажеш ствари које мени не можеш?
Está dizendo que pode contar a ela coisas que não conta para mim?
Једноставно јој кажеш да она није твоја права љубав.
Apenas diga a ela que não é seu verdadeiro amor.
Вратио си се да јој кажеш да се венчање отказује, зар не?
Vou ligar para minha mãe no trabalho agora... e pedir para reservar o Salão Veteranos de Guerras.
Пипни је и кунем ти се... -Ако јој кажеш шта смо урадили, да те посматрамо, ако јој кажеш... Било коју од ових ствари, ставићемо и њој један онда.
Se contar o que fizemos, o que colocamos em você, que o estamos monitorando, se contar qualquer uma dessas coisas, colocaremos um nela, também.
Ако желиш ишта рећи својој цури, најбоље да јој кажеш вечерас.
Você tem algo a dizer para sua garota? Então é melhor dizer hoje.
Желим да јој кажеш да ми је жао...
Eu quero que você diga a ela... Que eu sinto muito.
Желим да јој кажеш како ми она значи све, ок?
Eu quero que você diga a ela que ela é tudo para mim!
И молим те да јој кажеш да ми недостаје, и да ће ово увек бити њен дом.
E estou apenas pedindo-lhe que diga a ela que sinto sua falta e que esta casa será sempre dela.
Немој да јој кажеш да сам то рекао.
Não diga a ela que eu disse isso.
Предлажем да јој кажеш да се не слажемо.
Sugiro que diga a ela que não nos damos bem.
И шта ћеш да јој кажеш?
E o que dirá a ela?
Прво заведеш девојку, а онда јој кажеш да је деформисана.
Primeiro você me elogia, depois me chama de deformada.
То је као да јој кажеш, "Само напред, јеби се".
Isso é como dizer para ela: "Manda ver, pode transar. "
То ће бити пре или након што јој кажеш ко си?
Será antes ou depois de dizer a ela quem você é?
Шта ћеш да јој кажеш о емоционалној независности?
Fale para ela sobre independência emocional.
Па, онда мораш да јој кажеш.
Bem, então você tem que dizer a ela.
Шта, ти јој кажеш колико јако га имали?
Está contando como sua infância foi difícil?
Молим те да јој кажеш, да пуно недостаје њеној мајци.
Por favor, diga para ela... Que a mãe dela sente muito a falta dela.
Можда би требало да јој кажеш не ја.
Bem, talvez devesse dizer isso a ela, e não a mim.
ИИ заборавио да јој кажеш да је желео да се повуче сагласност, па она је само отишла напред, и кад сам јој рекла истина, она покривена за мене.
Eu esqueci de dizer que vocês não queriam aprovar e ela continuou, e então eu disse para ela verdade e ela encobriu a resposta.
Једног дана, ти ћеш морати да јој кажеш истину.
Um dia, você vai ter que contar a verdade.
Бејли запослио новог кардио момка без да јој кажеш.
Bailey contratou um cirurgião de cardio sem consultá-la.
Шта год да желиш да јој кажеш, можеш мени рећи.
Seja lá o que tenhas para lhe dizer, pode dizer a mim.
Ако јој кажеш да се јавља на телефон, одсећи ће ти киту.
Ela ajuda com as contas. Se peço para a contadora atender o telefone... me corta com o abridor de cartas.
Молим те, немој да јој кажеш.
Por favor, não diga para ela.
1.3038690090179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?